ring hollow

His promises always ring hollow.

他的种种许诺听上去都是空话。

Until the banks sort out this issue, their claims of close relationships will ring very hollow.

除非各银行解决好这个问题，否则它们与客户建立密切关系的说法就将是空洞的。

IMF staff need to roll up their sleeves, undertake thorough analysis and put forward their judgments. Without meaningful exchange rate surveillance, governance and management, reform will ring hollow, he said.

他表示：IMF职员需要挽起袖子，深入分析，拿出判断。如果没有实实在在的汇率监督、治理和管理，改革就是一句空话。

Thearticle introduces the principle and methods of producing such yarn on ring fancy twister and hollow spindle fancy yarn spinning and twisting machine, and it also gives some tips onthe operation.

文章介绍了断丝线的生产原理与在环锭花式捻线机和空心锭花式纱线纺捻机上的生产方法，并指出了一些工艺操作要点。

As delays of the new operating system piled up, the refrain began to ring hollow.

由于新操作系统面世的日期一推再推，再好听的话重复多了也成了空话。

There exist a great variety of annular-shaped members having symmetric topology in engineering applications such as the rotor/ stator of motor, the ring gear/ hollow sun gear of planetary gears, and the inner/ outer ring of rolling ball bearing.

工程领域存在一类外形对称的环状构件，例如旋转电机的定/转子、行星传动的内齿圈/空心太阳轮和滚动轴承的内/外圈等。

If truth be known, though, many of his oft repeated stories soon began to ring a little hollow.

然而，要是天机泄露，那么很多他经常重复的故事很快听起来就有点空洞了。

Having bailed out so much of the system this time round, promises not to do so again ring a touch hollow.

在对如此多的机构进行救助的情况下，“不采取强制措施”的承诺往往会变成空头支票。

The spray pipe is a ring hollow pipe body, and the through spray orifices are alternatively distributed around the spray pipe.

所说的喷管为环形中空管体，贯通的喷孔沿喷管的圆周间隔分布。

His proud boast of leading "the party of low taxation" has a hollow ring.

他洋洋得意地吹嘘自己领导着“一个主张低税收的政党”，这听起来很空洞。

The rumpus has made all the optimistic statements about unity and harmony ring a little hollow.

这一番吵闹使得所有关于团结和谐的乐观言论听起来都显得有几分空洞。

With industrial-scale whaling, cultural ring hollow.

面对工业规模的捕鲸, 人文呼吁显得苍白无力.

His proud boast of leading 'the party of low taxation' has a hollow ring.

他洋洋得意地吹嘘自己领导着“一个主张低税收的政党”，这听起来很空洞。

This component constituted of inner ring, outer ring and hollow vane, and the discrepancy of the wall thickness is great, the porosity and crack can be found easily in the process of casting, so it is very hard to produce.

该部件由内环、外环和空心叶片三部分组成，壁厚相差悬殊，铸造凝固过程极易产生疏松、裂纹等缺陷，铸造难度很大。

Although he says he loves her, his words ring hollow.

虽然他说爱她,但他说的, 似乎是空话.

Their appeals for an end to the violence had a hollow ring.

他们要求停止使用暴力的呼吁并无诚意。

But ministerial boasts of perpetual double-digit expansion that would see India overhaul China now ring hollow.

但是，印度部长级官员有关长期维持两位数增幅、使印度最终赶超中国的吹嘘，现在听来相当空洞。